Silver Ocean Team Sub By: Mahyeol & KoKofatem
Telegram Channel : @exo_persian_sub
luhan-baekhyun-c3.ir a3exolplanet.ir
-نبرد شیرین- -قسمت5-
یه چیزو میدونستین؟
خوشمزه ترین و خوش عطر ترین قهوه قهوه ایه که از دونه های زمینی بدست میاد
این دونه ها رو ببینین
این دونه ها فشار زیادی رو تحمل میکنن تا یه همچین عطر خوبی داشته باشن
بعدش خیلی آروم آب با دمای 85درجه v, بهش اضافه میکنیم
ذره ذره
تا اینکه یه فنجون قهوه ی عالی درست میشه
از حرفایی که زدم چیزی دستگیرتون شد؟
باید تو انتخاب کافه هایی که میریم دقت کنیم
اصلا میدونین چرا شما دوتا رو صدا زدم بیاین اینجا؟
..برای اینکه
باید مسئولیت بلبشویی که تو دانشگاه بپا کردین و بعهده بگیرین
...خوب
مینگ تیان، با تو شروع میکنم
من که میگم پروندشو بدین زیر بغلش
...با این بی فکری ها و گستاخیاش هاش
حسابی آبروی دانشگاه و به باد داده
آره خوب اینم هست
...و تو، فنگ یو
...بعنوان یه ورزشکار درجه یک
با اون لجبازی ای که سر انتخاب رقیبش داشت خیلی از استاد ها و همکلاسی ها رو از خودش ناامید کرد
آره اینم یکیشه
رئیس- رئیس-
بسه دیگه
میدونم چی میخواین بگین ولی جیکتونم در نیاد
من رسما درخواست فنگ یو برای انتخاب مینگ تیان به عنوان رقیبش توی فینال و رد میکنم
درخواست انصراف مینگ تیان هم رده
اعتراض هم وارد نیست، خوب؟
..خوبه. از اونجایی که جفتتون قبول کردین و میدونین که اشتباه کردین
جفتتون...باید حسابی تنبیه بشین
اینم درس عبرتتون
خوب دیگه تمومه
قهوه نوش جونتون باشه
رئیس بهم سپرده که چهارچشمی شماها رو بپام
با تمیز کردن استخر شروع میکنیم
باید آکواریوم تمام ماهی ها و لاکپشتا رو هم تمیز کنین
شروع کنین
انگار خیلی داره بهتون خوش میگذره
...این تنبیه واسه اینه که روحیه گروهیتونو قوی کنین
!نه اینکه به دعوا کردنتون ادامه بدین
...هی
فنگ یو! اگه قرار باشه همینجوری لیز بخوری آخرش کارم به بیمارستان میکشه
خودت هم بی دست و پایی هم دیر عمل میکنی
خودت منو از پشت نگه داشته بودی
خیلی خوب، وایسا فکر کنم
بلند بلند بگیم چیکار کنیم؟
وقتی گفتم یک، با این پامون که به هم چسبیده یه قدم برمیداریم
وقتی گفتم دو، با اون یکی پامون حرکت میکنیم
نخیرم! با حرف من پیش بریم
یک با این پا دو با اون پا
بیا
...یک ، دو
"کارواش پرنس"
حله- مرسی-
بدو بیا غذا بخوریم
آهان راستی! دو تا غذای جدید به منومون اضافه شده دفعه بعد اونارم امتحان کنین
باشه. خداحافظ- !خداحافظ-
!شرمنده! از قصد نبود
میدونی چرا آدما رو صورتشون چشم دارن؟
!واسه اینکه کله کدو هایی مثل تو نخورن به بقیه
!مواظب باش
!خاک عالم، شرمنده ام
ببخشید
این چه کاری بود آخه؟ !میتونستی منو هل بدی اونور
آخه چرا سپر بلام شدی؟
این یکی باحال‌ تر بود خوب
عین این صحنه های رمانتیک فیلما بود دیگه
...خیلی بد شد که
!اونی که میخوام ازم محافظت کنه، تو نیستی- !تو نیستی-
باورم‌ نمیشه مینگ تیان امروز نیومده سرکار
غذایی که با عشق درست کردم حیف و میل میشه که
بدش من! اتفاقا خیلی گشنمه
باشه پس.‌ منم وانمود میکنم دارم به یه هاپو غذا میدم
تو هم که خیلی گوگول مگولی !بفرما
!مرسی
هم خسته کننده تره MMA از مسابقات
از چهار شغله بودنم خسته کننده تره
چون هوا، فقط وایسا ببین
!چقدر باحاله
از کجا خریدیش؟
چی میگی تو؟ !خودم درستش کردم
بیا با چای شیر بخور
یه قلپ چای شیر و یه گاز ساندویچ !خیلی حال میده
آره دیگه راه ورود به قلب مردا از شکمشون میگذره
من از پنج سالگی آشپزی میکنم
آرزوم اینه که یه همسر خوب و یه مادر مهربون بشم
یه ذره بخور
سون هائو! به چی فکر میکنی؟
میگم خوش به حال من که این چای شیرو میخورم ولی بیشتر خوش به حال کسی که باهات ازدواج میکنه
!آره خوب
بهرحال منم آشپزی بلدم
یعنی میتونم قلب یه دخترو بدزدم؟
بستگی داره که طرف کی باشه
فنگ یو؟
!بنظرم اگه بری دوغتو بنوشی، موفق تری
سرآشپزای خونه اشون همگی از رستوران میشلین اومدن
خودتو خجالت زده نکن
!خانواده منم غذا فروشی دارن
منو دست کم نگیر
!بالاخره یه روز قاپ فنگ یو رو میدزدم
مینگ تیان؟
-فنگ جو از اونا نداره-
-همینه که غربیا میگن-
-وقتی آدم سیبو گاز زد یه تیکه اش پرید تو گلوش-
-واسه همین بهش میگن سیب آدم- (سیبک یا سیب گلو هم گفته میشه)
-واقعا شبیهشه-
-ولی میگما! اذیتش نمیکنه؟-
...من..چیزه
یه آشغال روت بود
-[دانشکده هنرهای تجسمی جی یینگ]-
!لو گوان یان
چنگ یا نان؟
...اومدی واسه لوازمت
خدمات پس‌ از فروش ارائه بدی؟
شرمنده ها، ولی جنس فروخته شده تعویض یا پس گرفته نمیشه
..تازه اشم یه گارانتی توپ
واسه ورزشکارایی که تو باشگاه بوکس چنگ تمرین میکنن، داریم
برای همینم نمیتونم بهت ببازم
امروز اومدم باهات مسابقه بدم
یه مبارزه عادلانه داریم نظرت چیه؟
اونم مسابقه بدون داور؟- بهونه نیار-
اگه امروز باهات مبارزه نکنم شب عمرا خوابم ببره
..ببینم
داری میگی از اون موقع که به من باختی نتونستی بخوابی؟
نه بابا کی گفته؟ ما جد و آبادی مرض بیخوابی داریم
چقدر حرف میزنی تو مسابقه میدی یا نه؟
آره! بیا
شرمنده
فکر نکنم امروز بتونیم مبارزه کنیم
چرا؟
حس میکنم از لحاظ فکری آماده نیستم
بذارش واسه بعد حتما باهات مسابقه میدم
!لو گوان یان...هوی...باقالی
کی گفته واسه همچین مسابقه ساده ای باید از لحاظ ذهنی آماده باشی؟
آماده شدن چیه بابا مسخره
چرا روزشو مثل بچه آدم مشخص نمیکنی؟
!ای بابا
بگیر
یه لحظه کیفمو میگیری؟ مرسی
لو گوان یان، ما که اونقدرا صمیمی نیستیم چرا باید کیفتو بگیرم؟
!چرا انقدر ما زنا بدبختیم؟
!لو گوان یان
باشه حله اومدم
این شکلات داغه. بعد خوردنش بهتر میشی
بفرما
خودتو اذیت نکن
-یعنی فهمیده..؟-
-خیلی عجیبه. این دیگه چه حسیه؟-
عاشقش شدی
مطمئنی؟
فکرش از ذهنت بیرون نمیره؟
آره
دلت میخواد هی الکی بهش نزدیک بشی؟- !آره-
...وقتی به چشماش، بینیش، لباش نگاه میکنما
قلبم یه جوری میزنه انگار یه آهو از بس ورجه وورجه کرده میخواد از توش بپره بیرون
ضربان قلبته دیگه
حتما ازش خوشت میاد
-حتما عاشقش شدی-
-فکرش از ذهنت بیرون نمیره؟-
نه بابا
چرا انقدر واسم مهمه؟
-دوست داری همینطور الکی بهش نزدیک شی؟-
-آره-
-...وقتی به چشماش، بینیش، لباش نگاه میکنما-
-قلبم جوری میزنه که انگار یه آهو از بس ورجه وورجه کرده میخواد از توش بپره بیرون-
-ضربان قلبته دیگه عاشقش شدی-
-نه بابا-
-حتما به خاطر حساسیت زیادمه که عین خل و چلا رفتار میکنم-
-هی الکی توهم میزنم-
-با اینکه کل استخرو برق انداخته بازم انرژی واسه تمرین کردن داره-
-واسه همینه که همیشه همه مسابقاتو میبره-
...آره! برای اینکه ازم خوشش بیاد
باید تبدیل به مردی بشم که از اون قوی تره
چرا امروز نمیری کارواش؟- بعدا میرم-
دیروز حقوقمو گرفتم بخوریم KFC امروز بریم
!باشه
مینگ جو، مینگ لانگ
بریم خونه. اونجا غذا سفارش میدیم
باشه
!مینگ تیان! خودتی پسر فکر کردم توهم زدم
باورم نمیشه تو رو بیرون از ماکائو میبینم
منو یادت نیست؟ منم دیگه ما یی چن، همکلاسی دبیرستانت
شنیدم میری دانشگاه جنگزه
جالب اینجاس که از یه دانشگاه ورزشی خوشت اومده
چرا نیومدی دانشگاه جی‌ یینگ؟ خودم اونجا حواسم بهت بود
ما دیگه زحمتو کم میکنیم
هنوزم کله شقی ...میدونی بخاطر همین رفتارته که
خوشم میاد همش سر به سرت بذارم؟
...راستش هردفعه که تمرین میکردم
کلی دلم واست تنگ میشد، کیسه بوکس جونم
کتک خورت خیلی ملسه
!مینگ لانگ- !داداشمو اذیت نکن-
!مینگ لانگ
کوچولو تو از داداشت دل و جیگر دار تری
!ما یی چن- !مینگ تیان-
نه خوشم اومد خیلی دل و جرات داری
!تو مشکلت با منه !داداشمو اذیت نکن
چی شده؟ میخوای داداشتو نجات بدی؟
میخوام ببینم چجوری ساخته شدی
شنیدم ملکه ی جنگزه واسه رقیبش تو مسابقه انتخابت کرده
پس حالا که الان کلی قوی شدی میتونی داداشتو از دستم نجات بدی
ما یی چن- !داداش-
میخوای ولش کنم؟
باشه. بهم التماس کن
توروخدا بذار داداشم بره
همین فقط؟
خوب اینکه کاری نداره
زانو بزن
زانو بزن و التماس کن بعدش ولش میکنم
ما یی چن حد خودتو بدون
خوب تصمیمت چیه؟ خیلی صبر و حوصله ندارما
آدمای بزدلی مثل تو همیشه اعصابمو خرد میکنن
مینگ لانگ
برو اونور
مینگ جو! حالت خوبه؟
تمام این مدت دو نوع آدم اطرافم بودن
اکثرشون باهام همدردی میکنن
در حالی که اونایی که تحقیرم میکنن جزو اقلیتان
ما یی چن جزو اون اقلیتاست
نمیدونم منم جزو اون اقلیتا هستم یا نه
اما اینو میدونم اگر بخوام کسی بهم زور نگه خودم باید اون زورگو باشم
وقتی بچه بودم قدم کوتاه بود
و یه بچه چاق خیکی مدام برام گردن کلفتی میکرد
هر چی بزرگتر شدم این باور درونم شدیدتر شد
مگه کورین؟
دنبال شر میگردین هان؟
چی رو نگاه میکنین؟ کار دیگه ای ندارین؟
Silver Ocean Team Sub By: Mahyeol & KoKofatem
Telegram Channel : @exo_persian_sub
luhan-baekhyun-c3.ir a3exolplanet.ir
واسه همین رفتم باشگاه بوکس بعدشم وارد دانشگاه جی یینگ شدم
زیر بال قدرت
ناخواسته شروع کردم به باور اینکه منم قدرتمندم
بیشتر مردم خودشونو تمرین میدن تا واقعا قوی بشن
در حالی که من به آدمای ضعیف زور میگم تا قدرت خودمو ثابت کنم
این یه راه میانبره
این روش خیلی خوب ترس و کمبود اعتماد به نفسمو پنهون میکنه
واسه همین آدمایی مثل مینگ تیان و لازم دارم
آدمای بزدل مثل تو اعصابمو بهم میریزن
شماها مدیر وانگ و یادتون میاد؟
بله! اون دوست صمیمی شماست
مدیر فنگ! شیرتون
خانم چن! چرا لبه این لیوان پریده؟
معذرت میخوام! الان یکی دیگه میارم
پریدن گوشه های فنجون و بشقاب به راحتی میتونه کثیفی رو مخفی کنه
حواستونو جمع کنین
اگه زیاد بود همه رو بنداز دور- بله آقا-
اون از استرالیا برگشته
جمعه برای شام به دیدن من میاد
شما هم باید بیاین
چشم
داداش
چرا نخوابیدی؟ مگه فردا مدرسه نداری؟
چیزی که اون پسره گفت حقیقت داره؟
بهت زور میگفته؟
چرا تو هم باهاش دعوا نکردی؟
دعوا کردن کار خوبی نیست مشکلیم حل نمیکنه
بهتره از دعوا دوری کنی
دروغ میگی
تو به ما یاد دادی شجاع باشیم اما خودت نمیتونی از پسش بر بیای
حتی جلو اون پسره زانو زدی
واسه اینکه شما دوتا اونجا بودین
من باید مراقبتون باشم
من مراقبت تو رو نمیخوام
ترجیح میدم تا آخر عمرم کتک بخورم تا اینکه تو رو اینقدر پست و حقیر ببینم
هیچ میدونی کتک خوردن تا آخرین نفس یعنی چی؟ نمیدونی
میدونی مامان واسه اینکه بابا یکیو تا دم مرگ زد ولمون کرد رفت؟
واسه همین بی کس و کار شدیم
اگه تنها بودم میرفتم باهاش میجنگیدم
اما اگر صدمه ببینم یا بمیرم شما دوتا چی میشین؟
واسه یه لحظه حماقت باید شماها رو یتیم کنم؟
برو بگیر بخواب
قبلا آموزش دیدی؟ -
پس چرا جای تلاش کردن همش خودتو قایم میکنی؟
اگر میخوای از زندگی فرار کنی و یه بازنده باشی
لطفا بهونه من یا دانشگاه جنگزه رو نیار
داداش ما داریم میریم مدرسه
مینگ جو، مینگ لانگ
دیشب اشتباه کردم که سرت داد کشیدم
یه روز همه چیزو درباره بابا بهت میگم
مینگ جو! تو هم مثل مینگ لانگ
اینی که هستمو دوست نداری، نه؟
من که ازت بدم نمیاد
اما وقتی دیدم اون پسره به تو و مین لانگ زور میگفت
خیلی ترسیده بود
تقصیره منه که نمیتونم ازتون محافظت کنم
اگه به اندازه کافی قوی بودم کسی شماها رو اذیت نمیکرد
بهتون قول میدم! از همین حالا
دیگه همچین اتفاقی نمیفته
بدویین برین مدرسه
[باشگاه بوکس جنگزه]
سون هائو! هنوز لباستو عوض نکردی؟
چرا با مینگ تیان نرفتی رختکن آقایون؟
نمیخوام خیلی جلب توجه کنم نمیخوام باهام خاص رفتار بشه
برگردین سر تمرینتون نگران من نباشین
باشه
بریم
بالاخره نوبت منه که خودمو نشون بدم
هردومون مال جنگزه ایم
اونوقت چرا با من مثل مینگ تیان رفتار نمیشه؟
انگار بقیه درست میگن
انگار حماقت یه بیماری لاعلاجه
شائومی چی باعث شده من از مینگ تیان پایین تر باشم؟
بذار من بهت میگم
اول از همه دو تا پسر تو دانشگاه هست
مینگ تیان شماره یکه
اونوقت من شماره دوئم؟
این یعنی تو آخرین نفری
البته که این دلیل اصلیش نیست
تو دانشگاه ما به لحاظ استعدادای هنرای رزمی و قدرت
دختری هست که بهتر از تو نباشه؟
خودت فکر میکنی هیکلت عین تارزانه
اما از نظر ماها تو اون اورانگوتان بغل تارزانی
مینگ تیان من کاملا متفاوته
مینگ تیان مثل یه پسر کوچولوی بانمکه
حس مادرانه امونو قلقلک میده
باعث میشه همش بخوایم مراقبش باشیم و باهاش صمیمی بشیم
باورم نمیشه هیکل نازنین من یه گناهه
دارم کور میشم
فکر کردی داشتم ازت تعریف میکردم؟
زیادی روغن مالوندی به خودت
مگه روغن مفت و مجانیه آخه؟ فکر کردی یه اردک وسط روغنی؟
روغنای کف زمینو تمیز کن بینم
تا تمیز نکردی نمیری فهمیدی؟
واقعا که
[باشگاه تکواندو]
هنرهای رزمی ترکیبی یکی از روش های مبارزه هنرهای رزمیه چینیه
همچنین یک ورزش جنگجویانه اس که
نیروهای مسلح پلیس چینی موظف به یادگیریش هستن
شما باید خوب تلاش کنین تا یاد بگیرین
باعث افتخاره که محبوب ترین همکلاسیتون فنگ یو رو اینجا داریم
اون اینجاست تا هنرهای رزمی ترکیبی رو به ما نشون بده
بیاین با یه تشویق بهش خوش آمد بگیم
خوب یه داوطلب برای مبارزه با فنگ یو میخوایم
کسی هست؟
مربی منو انتخاب کنین میتونم انجامش بدم
باشه سون هائو بیا اینجا
فنگ یو قبلا منو شکست داد چون آماده نبودم امروز دیگه این اتفاق نمیوفته
قبلا دیدمت؟
یادت رفته؟
من همونی ام کسی که دنبالت کرد و ازت آدرس پرسید
خیلی حرف میزنی
عالی بود
فنگ یو یه فن شونه عالی نشونتون داد
در کل هشت نکته اصلی در حرکات هنرهای رزمی ترکیبی هست
سرعت، قدرت، دقت، دنبال کردن حرکات رقیب
استحکام بدنی، به حداقل رسوندن حالت های چهره چابکی و نبوغ در حرکت
فنگ یو خیلی سریع بود میتونیم دوباره ببینیمش؟
خیلی خوب! یه دانشجوی دیگه بیاد
نه من میتونم انجامش بدم
همه اتون بلند شین
عقب گرد
احترام
درود به رییس
میخواستم با مینگ تیان صحبت کنم
مینگ تیان! برو جلو
همه برگردین
بشینین
از فنگ یو و سون هائو برای نمایش فوق العاده اشون ممنونم
تشویقشون کنین
جنگیدنم راه نشون دادن عشقه
خیلی خوشحالم داشتم غش میکردم
تو دیگه در مبارزه حریف فنگ یو نیستی
هرچند فکر میکردم از اونجایی که دانشجوی جنگزه هستی
این وظیفه رو داری که تو مراحل مقدماتی شرکت کنی
متوجهی؟
متوجه شدم تمام تلاشمو میکنم
...یه چیز دیگه که هست، دانشجوهای ما
"سی و شش تدبیر جنگی _نوشته سان زو"
نفرین کردن حریف؟
بعد آروم باشید و واکنش شخص مقابل رو بررسی کنید
قضاوت کردن راجع به دیگران بر اساس سلیقه شخصی؟
میتوانید رفتار ها و واکنش های شخص مقابل را بخوانید
خوب گفته
چی میخونی؟
"سی و شش تدبیر جنگی _نوشته سان زو"
میخوای بری جنگ یا میخوای تو زمان سفر کنی؟
این کتاب مال دو قرن پیشه
تو چی میخونی؟
"رمز موفقیت در مذاکره"
چه سطح پایین
خوب، به درد میخوره؟
حداقل از مال تو جدیدتره
بگو ببینم
چرا انقد سخته مینگ تیانو راضی کنم
تو مسابقه شرکت کنه؟
خیلی سخته
سال بالاییا
مینگ تیان
بدو برو - واسه چی؟ -
میخوای جلو چشممون پسمون بزنه؟ بیا حداقل اول کتاب خوندنو تموم کنیم
راست میگی بریم - برو -
سلام مینگ تیان
سلام - بدووو -
داره میاد
سال بالاییا، سال بالاییا
سال بالاییا چقد تند میدوئن
سال بالاییا
زود باش
از این ور
سال بالاییا، سال بالاییا
سال بالاییا
بالاخره گرفتمتون
چرا دنبالمون میکردی؟
تو مسابقه خوب نیستی ولی خیلی خوب میدویی
میخوام یه چیزی بهتون بگم
چی میخوای بگی؟ گوش نمیدم
...راجع به
این چیه؟
این برنامه کار و کلاسمه
میخوام ازتون خواهش کنم
کمکم کنین برنامه تمرینمو مرتب کنم
تا جایی که بدتونم همکاری میکنم
برنامه تمرین؟
من! روتون حساب میکنم
چرا لپمو میکشی؟ درد گرفت
سونگ شائومی درد گرفت؟
معلومه که درد گرفت خوب
پس خواب نیست حتما خوکا هم دارن پرواز میکنن
چیزی نزده بود؟
انگار خودت یه چیزی زدی اون الان نورو پیدا کرده
بیا یه نگاه به برنامه اش بندازیم
[کارواش، مغازه لوازم التحریر و کافی شاپ]
دستمون انداخته؟
برنامش خیلی پره وقت تمرینش کجا بود آخه؟
Silver Ocean Team Sub By: Mahyeol & KoKofatem
Telegram Channel : @exo_persian_sub
luhan-baekhyun-c3.ir a3exolplanet.ir